Doris Hollnbuchner

Übersetzen | Texten | Lektorat | Transkription

Den richtigen Ton zu treffen, die richtigen Worte zu finden
und Ihre Idee am Papier zum Leben zu erwecken sind mein Beruf und gleichzeitig
meine Leidenschaft.

Als ausgebildete Übersetzerin und Textexpertin biete ich
unterschiedliche Sprach- und Textdienstleistungen. Dabei verfüge ich nicht nur
über ausgezeichnete Sprachkenntnisse in meinen Arbeitssprachen, sondern auch
über ein umfangreiches Wissen in den Bereichen Textsortenkonventionen,
Recherchetechniken und Kulturverständnis. So ist eine erfolgreiche
Kommunikation zwischen Ihnen und Ihren Geschäftspartnern und Kunden garantiert.

Egal, ob Sie einen Vertrag übersetzen, einen Artikel
lektorieren oder einen Text erstellen lassen möchten, zögern Sie nicht, mich zu
kontaktieren und ein individuell auf Sie zugeschnittenes Angebot einzuholen.

 

Mein Angebot:


- Übersetzungen aus dem Englischen, Spanischen und Ungarischen (alle Textsorten)
- Korrekturlesen (Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung)
- Lektorat (zusätzlich zum Korrekturlesen Überprüfung von Stil und inhaltlichen Zusammenhängen)
- Transkription von Audio- oder Videodateien
- Erstellung von zielgruppenorientierten Texten nach Ihren Vorgaben





Kontakt:


Anschrift:  Papiermühlgasse 21/1, 8020 Graz
Tel.:  0660 58 98 644
Mail:  info@textexpertin.at
Mehr Infos: www.textexpertin.at